The North East of Scotland

阿伯丁市和阿伯丁郡拥有独特的美景、文化和遗产. 无论你是在享受未受破坏的乡村和引人注目的海岸线,还是在无数的商店中忙碌, bars, cafes and restaurants in Aberdeen City centre, there’s something to suit everyone.

Welcome to the North East

该地区因其北海石油和天然气而享誉世界, maritime and agricultural industries. Because of this, 东北地区在苏格兰乃至整个英国的经济发展中发挥了关键作用, and acts as a key hub in the European petroleum industry. Impressively, 美世全球生活质量排名报告一直将阿伯丁评为生活和工作的理想环境.


Employment

这个繁荣的地区在许多行业都有很好的就业前景, 但在近期油气行业发生重大变化后,该公司目前面临着新的挑战. 为了促进该地区的经济发展,一系列的举措已经到位,例如阿伯丁城市区域协议(将在未来5-10年向该地区注入5.04亿英镑)和东北机遇的开发. We now see employers, educational establishments, 地方当局和苏格兰政府共同努力,使关键部门多样化, strengthen infrastructures, boost investment and create a strong, sustainable economic future for Aberdeen City and Aberdeenshire. The College is an integral part of such work.

The College have numerous links with local employers, 这意味着工作经验和学生就业机会是我们许多课程的重要组成部分. Employers welcome the chance to take on bright, 直觉和热情的学生又给了他们获得宝贵的机会, hands-on experience in their chosen vocation!


Value for money

It may be surprising, 但与爱丁堡和格拉斯哥相比,阿伯丁地区的生活成本要低得多. 但是,如果你想找一份兼职或假期工作来充实你的财务的话, there is ample opportunity to do so. 《OG东方厅网站》网站的“工作”板块有有用的列表:www.pressandjournal.co.uk

Aberdeen City

About Aberdeen

阿伯丁是苏格兰第三大城市,人口超过23万. 你可能经常听到它被称为花岗岩城,因为古老而壮观的花岗岩建筑很好地定义了它, acting as the perfect backdrop to such a strikingly vibrant city. 香港仔也与全球相连,有良好的空中、海上、铁路和公路连接. 伦敦金融城为在学院或大学学习的学生提供了一流的学生生活方式.


Shopping

香港仔是一个主要的购物目的地,各购物中心和商店都位于步行可达的范围内. 市中心有四个主要的购物中心:三一中心, the Bon Accord Centre, the St. Nicholas Centre and the newest and largest centre Union Square, which boasts over 60 shops and restaurants, a 10 screen cinema and a hotel – all under one roof. The Merchant Quarter in the West End is also a popular spot, 独特的零售商提供与高街有些不同的东西, and with countless places to eat and drink.


Socialising

In the centre of Aberdeen you’ll find an eclectic mix of cafes, restaurants, bars and clubs, many of which offer great student deals. Movie lovers can visit one of Aberdeen’s four multi-screen cinemas, 对于那些对表演艺术感兴趣的人,还有音乐厅等场地, 皇家剧院和柠檬树都提供了不同的东西, depending on what you like. 下馆子也不会是问题,因为有300多家餐厅可供选择!


Leisure and Culture

For those interested in the arts, there are numerous museums and art galleries for you to enjoy, and leisure lovers can make the most of the gyms, leisure centres and swimming pools available, 其中最令人印象深刻的是阿伯丁体育村——苏格兰首屈一指的体育和锻炼设施. There is also the beautiful, 沙滩作为城市的海岸线,非常受水上运动爱好者和步行者的欢迎.

Aberdeenshire

Aberdeenshire

Aberdeenshire is home to a beautiful combination of rugged coastlines, mountains and rolling fields and farmland. The towns and villages in the area are quaint and charming, and each with their own distinct attraction. You’ll find cosy restaurants serving fresh seafood, 当地的酒吧非常适合品酒,独立的画廊和商店出售当地的艺术品和工艺品. 例如,你还会发现该地区广泛的农业和海运业的元素分散在整个地区, the UK’s largest white fish and pelagic port is based in Peterhead!

对于那些想要探索这片土地的历史和文化的人来说,有很多事情可以做. 阿伯丁郡有300多座城堡,每英亩城堡的数量比英国其他任何地方都多. You will also find countless whisky distilleries, farmers markets, parks and gardens, as well as stunning woodland walks. If extreme sports and outdoor pursuits take your fancy, Aberdeenshire has fantastic areas for hill walking, skiing and various water sports. 位于东凯恩戈姆的Glenshee滑雪中心和Lecht 2090非常受欢迎, 还有位于亨特利的北欧户外中心,这是英国唯一的全天候越野滑雪设施.

Education in the North East

North East Scotland College

OG东方厅官网是OG东方厅网站最大的继续教育学院, 2013年11月,两所之前独立的学校——阿伯丁学院和班夫学院诞生了 & Buchan College – merged to become one. 我们的校园范围为东北地区的人提供课程, 我们一流的教学和培训设施使我们走在苏格兰继续教育的前列.

OG东方厅官网旁边有两所大学:阿伯丁大学和罗伯特·戈登大学.

阿伯丁大学是苏格兰第三古老的大学(建于1495年),也是英国第五古老的大学. 它被《OG东方厅网站》列为世界前200所大学之一,培养了3名诺贝尔奖得主,并分享了第4名. The University holds 400 single and multiple patents and in 2003, it produced 17% of all patents in Scotland.

OG东方厅官网与罗伯特·戈登大学(RGU)有着重要的关系, in the last decade, 在毕业生就业方面一直是英国最好的大学之一. 我们与RGU合作的学位链接项目让我们的学生在学院学习两年后有机会在RGU进修大学学位课程.

NESCol also supports ABZ Works, 这是一项为香港仔居民提供的服务,帮助他们建立信心, knowledge, skills or experience to work towards progression in employment, education or training.

Find out more

To find out more about Aberdeen City and Shire, the following websites have lots of helpful information: